1
00:00:01,801 --> 00:00:03,102
gordon:
Anteriormente en "MasterChef:
Guantelete Global"...

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,270
¡Nick DiGiovanni!

3
00:00:05,271 --> 00:00:09,775
Me gustaría ofrecer el ganador.
del desafío de esta noche
una colaboración conmigo.

4
00:00:09,776 --> 00:00:14,013
- Oh, hombre.
- Tenemos una red social.
Desafío de la caja misteriosa.

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,382
voy a estar haciendo
unos ravioles de tinta de calamar.

6
00:00:16,383 --> 00:00:18,984
Está inspirado en el Monte Etna,
El volcán en Sicilia.

7
00:00:18,985 --> 00:00:21,387
- Guau.
- Estás cocinando como un profesional.

8
00:00:21,388 --> 00:00:24,990
- El siguiente, Jaime.
- Visualmente, definitivamente
tiene ese factor sorpresa.

9
00:00:24,991 --> 00:00:28,494
- Felicitaciones a Julia.
- ¡Vaya!

10
00:00:28,495 --> 00:00:30,896
¡Lo logré!
estoy entre los diez primeros
de "MasterChef".

11
00:00:30,897 --> 00:00:35,367
Foo, la única posibilidad de este plato.
tiene que volverse viral
es si yo fuera ciego.

12
00:00:35,368 --> 00:00:39,405
- María.
- En ese aspecto viral,
no dio en el blanco.

13
00:00:39,406 --> 00:00:41,140
uno de ustedes se va
la competencia.

14
00:00:41,141 --> 00:00:45,010
María, dile adiós.

15
00:00:45,011 --> 00:00:46,245
- Esta noche...
- (jadeando)

16
00:00:46,246 --> 00:00:48,247
¡Este lugar es una locura!

17
00:00:48,248 --> 00:00:51,016
...comienzan los diez primeros
con un clásico de "MasterChef".

18
00:00:51,017 --> 00:00:52,918
- ¡El equipo de etiqueta!
- Oh, Dios mío.

19
00:00:52,919 --> 00:00:57,523
Estarás cocinando platos basados
en nuestros mejores recuerdos gastronómicos.

20
00:00:57,524 --> 00:01:01,460
- Pero hay un giro.
- Puedes elegir
tu propio compañero.

21
00:01:01,461 --> 00:01:05,130
- Bueno.
- Porque esta noche es
una doble eliminación.

22
00:01:05,131 --> 00:01:07,399
dave:
Estoy empezando a entrar en pánico.

23
00:01:07,400 --> 00:01:09,168
- ¡Cambiar!
- ¡Cambiar! ¡Vamos!

24
00:01:09,169 --> 00:01:11,303
Foo, preocúpate por
¡el pastel del pastor!

25
00:01:11,304 --> 00:01:12,571
Deben triunfar como uno...

26
00:01:12,572 --> 00:01:14,173
¿Necesito cortar dos limones?
¿Cómo?

27
00:01:14,174 --> 00:01:15,441
Me importa un comino.
Solo corta uno.

28
00:01:15,442 --> 00:01:17,443
- Ese no es el camino.
- Es horrible.

29
00:01:17,444 --> 00:01:20,012
- ...o la presión
podría romperlos a ambos.
- (pitido)

30
00:01:20,013 --> 00:01:21,580
- Está un poco quemado.
- (gemidos)

31
00:01:21,581 --> 00:01:23,749
- ¿Qué está haciendo Aishu?
- ¡Déjalo, déjalo, déjalo!

32
00:01:23,750 --> 00:01:26,119
- ¡Cambiar!
- ¡Ay dios mío!

33
00:01:29,956 --> 00:01:34,560
(reproduciendo música)

34
00:01:34,561 --> 00:01:38,398
(insectos chirriando,
pájaros cantando)

35
00:01:39,366 --> 00:01:41,200
- Gordon: ¡Mira esto!
-Tiffany: ¡Ah!

36
00:01:41,201 --> 00:01:42,468
Oh, es un paraíso en la jungla.

37
00:01:42,469 --> 00:01:44,203
es un tropical
Cocina MasterChef.

38
00:01:44,204 --> 00:01:46,672
- ¿Qué tan genial es esto?
- Es tan asombroso.

39
00:01:46,673 --> 00:01:47,674
Hermoso.

40
00:01:50,176 --> 00:01:52,578
- ¡Ay dios mío!
- ¿Qué?

41
00:01:52,579 --> 00:01:55,214
- ¡Guau! ¡Guau!
- (jadeando)

42
00:01:55,215 --> 00:01:57,516
- (charla superpuesta)
- (aplausos)

43
00:01:57,517 --> 00:02:00,486
- ¿Qué está pasando?
- ¡Vaya!

44
00:02:00,487 --> 00:02:03,589
- Este lugar está loco ahora mismo.
- Cada vez que en esta cocina,

45
00:02:03,590 --> 00:02:08,327
- es algo diferente.
- ¡Vamos! ¡Vamos!

46
00:02:08,328 --> 00:02:10,596
Bienvenidos de nuevo a todos.

47
00:02:10,597 --> 00:02:14,333
Esta noche tenemos una muy,
Reto muy especial para ti.

48
00:02:14,334 --> 00:02:18,671
inspirado en un próximo
película animada de dreamworks,

49
00:02:18,672 --> 00:02:20,005
"Isla olvidada".

50
00:02:20,006 --> 00:02:21,607
- Ay dios mío.
- Súper genial.

51
00:02:21,608 --> 00:02:23,475
- Muy bien, sí.
- Esta increíble película

52
00:02:23,476 --> 00:02:27,813
es una aventura animada
inspirado en el folklore filipino

53
00:02:27,814 --> 00:02:30,549
donde dos jóvenes mejores amigos

54
00:02:30,550 --> 00:02:32,484
viaje a través de
un mundo de maravillas

55
00:02:32,485 --> 00:02:36,355
trabajando juntos
en una carrera contra el reloj

56
00:02:36,356 --> 00:02:38,324
para salvar lo máximo
queridos recuerdos.

57
00:02:39,726 --> 00:02:42,361
¿Dónde estamos?

58
00:02:42,362 --> 00:02:44,396
- ♪ ¿no?
- Cuanto más tiempo estés aquí,

59
00:02:44,397 --> 00:02:47,266
cuantos más recuerdos
lo olvidarás.

60
00:02:47,267 --> 00:02:48,567
Esta es toda nuestra amistad.

61
00:02:48,568 --> 00:02:51,170
tenemos que encontrar
nuestro camino de regreso a casa.

62
00:02:51,171 --> 00:02:52,638
- ♪ Olvídate de mí
- ¡Vaya!

63
00:02:52,639 --> 00:02:55,574
- ¡Sí!
- Ahora como los mejores amigos.

64
00:02:55,575 --> 00:02:57,409
en la "isla olvidada"
y su aventura,

65
00:02:57,410 --> 00:03:01,280
usted seguirá
tu propio viaje con un amigo.

66
00:03:01,281 --> 00:03:02,548
- (jadeando)
- ¡Dios mío!

67
00:03:02,549 --> 00:03:04,416
Es hora de uno de los más

68
00:03:04,417 --> 00:03:07,119
desafíos icónicos de "MasterChef",

69
00:03:07,120 --> 00:03:08,387
el equipo de etiqueta!

70
00:03:08,388 --> 00:03:11,323
- ¡Hurra!
- ¡Vamos!

71
00:03:11,324 --> 00:03:13,425
- Impresionante.
- Guau.

72
00:03:13,426 --> 00:03:15,527
Al igual que nuestros amigos
en "La isla olvidada"

73
00:03:15,528 --> 00:03:17,563
Sabemos que los recuerdos
son importantes,

74
00:03:17,564 --> 00:03:20,666
así que esta noche estarás
platos de cocina

75
00:03:20,667 --> 00:03:25,170
basado en
nuestros mejores recuerdos gastronómicos.

76
00:03:25,171 --> 00:03:26,606
- Ay, chico.
- Gordon: ¿Vamos?

77
00:03:28,274 --> 00:03:30,175
- Oh, Dios.
- Oh, Dios mío.

78
00:03:30,176 --> 00:03:31,310
Dios mío. Estoy tan nervioso.

79
00:03:31,311 --> 00:03:33,112
Ahora hemos elegido tres platos.

80
00:03:33,113 --> 00:03:37,316
Asegúrate de hacer lo mejor que puedas
para replicarlos perfectamente.

81
00:03:37,317 --> 00:03:39,786
- ¿Qué?
- Voilá.

82
00:03:41,788 --> 00:03:43,622
- Oh, Dios mío.
- Oh.

83
00:03:43,623 --> 00:03:46,158
Primero, desde
mis recuerdos de comida mientras crecía,

84
00:03:46,159 --> 00:03:47,693
un plato que mi madre
solía hacer.

85
00:03:47,694 --> 00:03:51,597
Este es un plato británico icónico.
pastel de pastor.

86
00:03:51,598 --> 00:03:54,333
Empiezas con
ese increíble cordero molido.

87
00:03:54,334 --> 00:03:55,601
Y luego por supuesto
el puré de patatas.

88
00:03:55,602 --> 00:03:57,603
Tiene hermosas yemas de huevo.
ahí dentro,

89
00:03:57,604 --> 00:03:59,605
tiene un poco de mantequilla
canalizado en la parte superior,

90
00:03:59,606 --> 00:04:03,175
- y esta terminado
en el horno.
- Guau.

91
00:04:03,176 --> 00:04:05,010
Bien, para mis recuerdos de comida,

92
00:04:05,011 --> 00:04:08,614
un plato sureño icónico--
una preciosa lubina rayada

93
00:04:08,615 --> 00:04:11,417
servido sobre arroz sucio
en salsa chermoula.

94
00:04:11,418 --> 00:04:15,721
Es posible que la mayoría de ustedes no lo sepan.
nací y crecí
realmente en una granja,

95
00:04:15,722 --> 00:04:18,189
así que nos aseguramos
no se perdió nada.

96
00:04:18,190 --> 00:04:21,260
Mollejas, hígados,
cosas así,
encontramos formas de usar,

97
00:04:21,261 --> 00:04:23,762
y el arroz sucio es
realmente una de esas maneras.

98
00:04:23,763 --> 00:04:28,067
- Me encanta eso.
- Muy bien, finalmente de
mis recuerdos de comida,

99
00:04:28,068 --> 00:04:31,270
Tenemos un plato italiano icónico.
la milanesa de ternera.

100
00:04:31,271 --> 00:04:36,375
Es la clásica ternera machacada,
rapini salteados,
tomates asados al horno.

101
00:04:36,376 --> 00:04:39,178
Es el plato que mis hijos
no podría prescindir,

102
00:04:39,179 --> 00:04:42,247
- y hoy lo harás
hay que hacer uno.
- Tan intenso.

103
00:04:42,248 --> 00:04:44,516
Estoy empezando a entrar en pánico.

104
00:04:44,517 --> 00:04:45,617
Los platos tienen
para lucir igual.

105
00:04:45,618 --> 00:04:47,353
Necesitan saber igual.

106
00:04:47,354 --> 00:04:50,622
Y realmente no tengo
arroz sucio cocido

107
00:04:50,623 --> 00:04:52,257
o algunos de
los otros elementos,

108
00:04:52,258 --> 00:04:53,659
entonces será un desafío.

109
00:04:53,660 --> 00:04:55,761
Ahora en el desafío del equipo de etiqueta,

110
00:04:55,762 --> 00:04:58,764
en todo momento,
un miembro del equipo estará cocinando

111
00:04:58,765 --> 00:05:01,633
y el otro estará de pie
al final de la estación.

112
00:05:01,634 --> 00:05:03,235
Cuando llamamos "¡Cambiar!",

113
00:05:03,236 --> 00:05:06,238
intercambiarás lugares
en ese momento

114
00:05:06,239 --> 00:05:07,373
- con tu pareja, ¿vale?
- Sí.

115
00:05:07,374 --> 00:05:09,408
Si no puedes replicar

116
00:05:09,409 --> 00:05:12,444
estos preciados platos
de nuestros recuerdos,

117
00:05:12,445 --> 00:05:14,546
entonces estás en peligro
de ser olvidado.

118
00:05:14,547 --> 00:05:16,782
¿O deberíamos decir eliminados?

119
00:05:16,783 --> 00:05:20,285
Esto es difícil
porque esta noche

120
00:05:20,286 --> 00:05:23,455
- Es una doble eliminación.
- Ay dios mío.

121
00:05:23,456 --> 00:05:26,291
- Dios mío.
- Los dos cocineros caseros.

122
00:05:26,292 --> 00:05:29,461
quienes se desempeñan peor
se irá a casa.

123
00:05:29,462 --> 00:05:33,699
Entonces pensamos que es justo
que puedes elegir
tu propio socio,

124
00:05:33,700 --> 00:05:36,568
y pueden ser
de cualquier territorio.

125
00:05:36,569 --> 00:05:39,405
Depende completamente de ti.

126
00:05:39,406 --> 00:05:41,474
Rápido, elige un compañero.
Vamos.

127
00:05:43,643 --> 00:05:44,644
Bueno.

128
00:05:48,548 --> 00:05:49,548
- ¿Sí?
- Sí.

129
00:05:49,549 --> 00:05:50,549
Bien, por favor date la vuelta.

130
00:05:50,550 --> 00:05:51,750
Ponte delantales del color de tu equipo.

131
00:05:51,751 --> 00:05:52,851
Vamos.

132
00:05:52,852 --> 00:05:55,320
Jaime y yo hemos construido
una amistad tan grande,

133
00:05:55,321 --> 00:05:57,690
y siempre hemos
quería trabajar

134
00:05:57,691 --> 00:05:59,324
en un desafío en pareja.

135
00:05:59,325 --> 00:06:00,859
Entonces estoy muy emocionado.

136
00:06:00,860 --> 00:06:03,295
creo que podemos ganar
este desafío.

137
00:06:03,296 --> 00:06:04,730
Bien, tenemos nuestros equipos.

138
00:06:04,731 --> 00:06:06,765
Equipo Gris, Peter y Tkaiya.

139
00:06:06,766 --> 00:06:08,567
Equipo Rosa, Dave y Jake.

140
00:06:08,568 --> 00:06:10,569
Equipo Azul, Heidi y Julia.

141
00:06:10,570 --> 00:06:12,438
Equipo Amarillo, Basia y Foo.

142
00:06:12,439 --> 00:06:15,574
Y el Equipo Rojo, Jaime y Aishu.

143
00:06:15,575 --> 00:06:19,278
Los dos cocineros caseros.
que producen los mejores platos

144
00:06:19,279 --> 00:06:23,782
ambos recibirán una enorme
ventaja en el próximo desafío.

145
00:06:23,783 --> 00:06:27,152
Ambos también ganarán
dos entradas para ti y un invitado

146
00:06:27,153 --> 00:06:30,622
al estreno en la alfombra roja
de "La isla olvidada".

147
00:06:30,623 --> 00:06:34,727
- (jadeando)
- Vaya. Guau.

148
00:06:34,728 --> 00:06:36,628
- Jaime:
- Tengo muchas ganas de ganar este desafío esta noche.

149
00:06:36,629 --> 00:06:38,030
porque realmente quiero
para estar entre los ocho primeros,

150
00:06:38,031 --> 00:06:39,598
y quiero ir a mirar
"Isla olvidada".

151
00:06:39,599 --> 00:06:41,333
Me encantan las películas de animación.

152
00:06:41,334 --> 00:06:42,735
y me encantaría ir
al estreno.

153
00:06:42,736 --> 00:06:44,837
Está bien, tendrás 75 minutos.

154
00:06:44,838 --> 00:06:48,574
replicar
nuestra comida de recuerdo de tres platos

155
00:06:48,575 --> 00:06:50,843
en el espíritu
de "La isla olvidada".

156
00:06:50,844 --> 00:06:53,278
Bien, todos ustedes
dirígete a tus estaciones.

157
00:06:53,279 --> 00:06:57,850
Elaborar estrategias sobre quién irá primero
y quién lo traerá a casa.

158
00:06:57,851 --> 00:07:00,419
- Pedro:
- He visto"MasterChef" antes,

159
00:07:00,420 --> 00:07:03,789
así que sé el desafío del equipo de etiqueta
es el desafío más difícil.

160
00:07:03,790 --> 00:07:05,457
Hay muchas cosas
eso podría salir mal.

161
00:07:05,458 --> 00:07:07,326
Las comunicaciones fallan,

162
00:07:07,327 --> 00:07:08,494
Los cocineros no son consistentes.

163
00:07:08,495 --> 00:07:09,862
- Deberías ir primero.
- Está bien, genial.

164
00:07:09,863 --> 00:07:11,597
- ¿Vas a platear?
- Sí quiero emplatar.

165
00:07:11,598 --> 00:07:14,199
Pero creo que Tkaiya y yo
Ambos son realmente fuertes,

166
00:07:14,200 --> 00:07:18,170
así que mientras
nos comunicamos bien,
Podemos ganar este desafío.

167
00:07:18,171 --> 00:07:20,172
Sólo concéntrate en el pastel del pastor
durante los primeros diez minutos,

168
00:07:20,173 --> 00:07:22,174
y luego puedo hacer el arroz
en los segundos diez minutos.

169
00:07:22,175 --> 00:07:24,410
Sí, déjame hacer
la chermoula sobre esto.
Sé cómo hacerlo.

170
00:07:24,411 --> 00:07:26,078
- Sí.
- Puedes seguir diciéndome
qué hacer a continuación.

171
00:07:26,079 --> 00:07:28,380
Bien, todos ustedes,
Es hora de tomar sus posiciones.

172
00:07:28,381 --> 00:07:30,416
Si estás empezando,
quédate donde estás.

173
00:07:30,417 --> 00:07:32,685
Si eres el segundo,
a un lado.

174
00:07:32,686 --> 00:07:34,119
- Es hora de irse. Vamos.
- Buena suerte.

175
00:07:34,120 --> 00:07:36,655
Vamos.

176
00:07:36,656 --> 00:07:38,290
Si estás empezando a cocinar,

177
00:07:38,291 --> 00:07:39,692
asegúrate de obtener
todo preparado

178
00:07:39,693 --> 00:07:41,760
para todos y cada uno de los platos, ¿entendido?

179
00:07:41,761 --> 00:07:43,762
- ¡Sí, cocinero!
- Tienes esto, Jake.

180
00:07:43,763 --> 00:07:46,632
Tus 75 minutos comienzan ahora.

181
00:07:46,633 --> 00:07:48,400
- Vamos.
- Vamos.

182
00:07:48,401 --> 00:07:50,569
Allá vamos, Heidi.
Allá vamos, mamá osa.

183
00:07:50,570 --> 00:07:54,506
Vamos, Foo.
Trabaja en las zanahorias.
Trabaja primero con las cebollas.

184
00:07:54,507 --> 00:07:56,642
- Súbete a las patatas.
- Vamos a hacerlo. Entiendo.

185
00:07:56,643 --> 00:07:58,577
- Y luego pelar.
- Te tengo.

186
00:07:58,578 --> 00:08:01,547
Después de las patatas,
pelar el pimiento verde,
los pimientos rojos y verdes.

187
00:08:01,548 --> 00:08:03,916
Claro que sí, Jake.
Mira esas habilidades con el cuchillo.

188
00:08:03,917 --> 00:08:05,684
Me encanta. Me encanta.
Me encanta. Me encanta.

189
00:08:05,685 --> 00:08:07,219
Ay dios mío.
Eres rápido con eso.

190
00:08:07,220 --> 00:08:08,821
Estoy muy emocionado de estar trabajando.
con Heidi.

191
00:08:08,822 --> 00:08:11,190
ella es la mamá osa
de todo este grupo.

192
00:08:11,191 --> 00:08:15,327
Pero lo único que pude
ver como un problema potencial
es nuestra comunicación.

193
00:08:15,328 --> 00:08:16,829
No hemos trabajado juntos

194
00:08:16,830 --> 00:08:18,797
y ya que somos los dos
cocineros tan confiados,

195
00:08:18,798 --> 00:08:20,466
solo tendemos
para entrar en la zona

196
00:08:20,467 --> 00:08:21,967
y como que entrar
nuestro caparazón un poquito.

197
00:08:21,968 --> 00:08:23,836
Heidi, si necesitas algo.
de mi parte, solo házmelo saber.

198
00:08:23,837 --> 00:08:26,338
- Sí, voy a conseguir esto.
yendo por ti.
- Perfecto.

199
00:08:26,339 --> 00:08:28,941
No olvides poner aceite.
Tienes que poner aceite en esa sartén.
o mantequilla.

200
00:08:28,942 --> 00:08:30,743
- ¿Lo vas a hervir?
- Aún no. Gracias.

201
00:08:30,744 --> 00:08:33,479
- Foo:
- Soy una persona muy tranquila y reservada.

202
00:08:33,480 --> 00:08:39,618
Y mi mayor preocupación es Basia.
posiblemente ponerse nervioso
y desviarse del camino.

203
00:08:39,619 --> 00:08:41,153
No olvides sazonar.

204
00:08:41,154 --> 00:08:43,389
- Sal.
- Bueno.

205
00:08:43,390 --> 00:08:47,459
Pero estoy confiando
en mi paciencia para mantener
nuestro equipo en el buen camino.

206
00:08:47,460 --> 00:08:48,994
Sigue hablándome.
Sigue hablándome.

207
00:08:48,995 --> 00:08:50,863
¡Sí! Muy bien, tienes esto.

208
00:08:50,864 --> 00:08:52,698
dave:
se que estas trabajando
sobre las patatas.

209
00:08:52,699 --> 00:08:55,000
Jake, ¿crees que
¿Necesitamos los cuatro?
Es una pregunta legítima.

210
00:08:55,001 --> 00:08:57,503
- Creo que los cuatro
es una buena idea.
- Entiendo.

211
00:08:57,504 --> 00:08:59,438
Estoy emocionado de tener
Dave como compañero de equipo.

212
00:08:59,439 --> 00:09:01,840
Hemos trabajado juntos antes
en los desafíos del equipo.

213
00:09:01,841 --> 00:09:04,376
Pero lo único que hace
ponerme un poco nervioso

214
00:09:04,377 --> 00:09:06,612
¿No hay ningún lugar donde esconderse?
en el medio ya.

215
00:09:06,613 --> 00:09:08,747
Los territorios se han ido
así que si te equivocas,

216
00:09:08,748 --> 00:09:10,182
eso podría ponerte
en la parte inferior.

217
00:09:10,183 --> 00:09:11,750
¿Quieres que consiga?
una sartén caliente preparada para ti

218
00:09:11,751 --> 00:09:12,985
- para empezar a dorarse?
- Sí, quiero decir, lo que sea.

219
00:09:12,986 --> 00:09:15,888
- Lo que sea que pienses.
- Emocionante.

220
00:09:15,889 --> 00:09:18,323
Es un clásico de "MasterChef",
el desafío del equipo de etiqueta.

221
00:09:18,324 --> 00:09:21,660
Les estamos pidiendo que cocinen
tres platos que
no han cocinado antes.

222
00:09:21,661 --> 00:09:23,295
Y luego tienen
para duplicarlos,

223
00:09:23,296 --> 00:09:25,297
lo que realmente está atrayendo
un conjunto de habilidades completamente diferente.

224
00:09:25,298 --> 00:09:27,599
- Absolutamente.
- Entonces, Gordon, llévame.
a través de tu plato.

225
00:09:27,600 --> 00:09:30,002
¿Cuál es el proceso?
¿Qué va primero?

226
00:09:30,003 --> 00:09:32,905
Para mi plato, pastel de pastor,
En primer lugar, el puré de patatas.

227
00:09:32,906 --> 00:09:35,641
- Tkaiya: Patatas
directamente a la olla.
- Escuchó.

228
00:09:35,642 --> 00:09:38,010
Y luego a eso
ragú de corderito,

229
00:09:38,011 --> 00:09:39,778
que es un buen dado
de cebollas y zanahorias.

230
00:09:39,779 --> 00:09:41,046
Eso hay que cocinarlo.

231
00:09:41,047 --> 00:09:42,881
Bien, sí.
Sólo cuida ese cordero. Bien.

232
00:09:42,882 --> 00:09:45,217
Asegúrate de que eso sea
bellamente sazonado.

233
00:09:45,218 --> 00:09:48,420
- Escuchó.
- Tiffany, ¿qué tal tu plato?
¿Cuál es el proceso?

234
00:09:48,421 --> 00:09:51,290
Primero cortaría la cebolla,
los pimientos, el apio.

235
00:09:51,291 --> 00:09:53,959
Luego haz el arroz.
y saltear el hígado.

236
00:09:53,960 --> 00:09:57,529
Dados más pequeños.
Aún mejor si puedes.
Eso se ve bien.

237
00:09:57,530 --> 00:09:59,298
Pero también,
para las milanesas de ternera,

238
00:09:59,299 --> 00:10:01,667
la harina, el huevo batido,
el pan rallado y asegurándonos

239
00:10:01,668 --> 00:10:03,936
todo está golpeado uniformemente
para que se cocine uniformemente.

240
00:10:03,937 --> 00:10:05,804
Y tiene que ser agradable
y rosa en el centro, ¿no?

241
00:10:05,805 --> 00:10:07,439
entonces tiene que estar humedo
en el medio también.

242
00:10:07,440 --> 00:10:09,608
Tiene que quedar crujiente.
Entonces la técnica no es fácil.

243
00:10:09,609 --> 00:10:13,045
Y además hay que hacer
toda la preparación a lo largo
los tres platos.

244
00:10:13,046 --> 00:10:15,647
Entonces puedes cocinar
la ternera y el pescado al final.

245
00:10:15,648 --> 00:10:18,050
Conocemos esta batalla,
El 90% está en preparación.
¿no es así?

246
00:10:18,051 --> 00:10:20,052
- Sí.
- Dave: Esa lata de romero
ser realmente fuerte.

247
00:10:20,053 --> 00:10:21,820
Solo asegúrate
está finamente picado.

248
00:10:21,821 --> 00:10:24,256
no quieres conseguir
un bocado de romero.

249
00:10:24,257 --> 00:10:25,858
- ¿Para qué es eso?
- Ah, ¿por los tomates?

250
00:10:25,859 --> 00:10:27,326
Oh, quieres hacerlo
en la sartén?

251
00:10:27,327 --> 00:10:29,661
No, pensé que habías dicho
hacerlo en la sartén.

252
00:10:29,662 --> 00:10:31,463
- Vale, ¿asarlo en la sartén?
- Sí, puedes,

253
00:10:31,464 --> 00:10:34,266
pero puedes usar
lo de hornear también.
Cualquiera de los dos funcionará.

254
00:10:34,267 --> 00:10:38,070
Faltan dos minutos
antes de nuestro primer cambio.

255
00:10:38,071 --> 00:10:39,938
Puedes dejar que esto se cocine
mientras preparas el arroz.

256
00:10:39,939 --> 00:10:43,008
- Sí, perfecto.
- Recuerda el tomillo, las hierbas.

257
00:10:43,009 --> 00:10:45,978
Y déjame saber lo que quieres de mí
hacer después.

258
00:10:45,979 --> 00:10:48,514
- Escuchó. Escuchó.
- sé que voy a trabajar
sobre las patatas.

259
00:10:48,515 --> 00:10:51,617
Revisa las patatas.
Oh, sí, puedes engrasarlo.
primero también.

260
00:10:51,618 --> 00:10:55,988
- Bueno. Está bien.
- Creo que Aishu y yo podemos.
a veces ser caótico,

261
00:10:55,989 --> 00:10:58,590
entonces realmente tenemos
para comunicarnos esta noche

262
00:10:58,591 --> 00:10:59,825
o sino todo
simplemente saldrá mal.

263
00:10:59,826 --> 00:11:03,029
- ¡Ah! ¡Ah!
- ¡Oh! ¡Puaj!

264
00:11:04,597 --> 00:11:06,098
- Aishu, ¿estás bien?
- (pitido)

265
00:11:06,099 --> 00:11:09,101
- Está bien.
- Aishu, ¿estás bien?

266
00:11:09,102 --> 00:11:13,206
Ay dios mío. ¡Uf!
Definitivamente me quemé el pie.

267
00:11:18,878 --> 00:11:20,312
(reproduciendo música)

268
00:11:20,313 --> 00:11:21,747
¡Vaya!

269
00:11:21,748 --> 00:11:23,483
(la música continúa)

270
00:11:31,024 --> 00:11:33,158
¡30 segundos para cambiar!
¡Apoyar!

271
00:11:33,159 --> 00:11:35,728
- ¡Vamos!
- Definitivamente me quemé el pie.

272
00:11:35,729 --> 00:11:37,896
Muy bien, ¿queremos
pon cualquier otro... no.

273
00:11:37,897 --> 00:11:39,798
- Creo que estamos bien, ¿verdad?
- Eh, sí.

274
00:11:39,799 --> 00:11:41,767
Ahora, cuando empieces
haciendo estas patatas,

275
00:11:41,768 --> 00:11:44,036
Si llegas a ello antes que yo,
no estamos batiendo,

276
00:11:44,037 --> 00:11:45,771
- nos estamos retirando.
- Bueno.

277
00:11:45,772 --> 00:11:47,773
heidi: tienes que dejarlo
ese vino se cocina un poco.

278
00:11:47,774 --> 00:11:48,774
Muy bien, deja que el vino
cocinar? Escuchó.

279
00:11:48,775 --> 00:11:49,908
Primer cambio, allá vamos.

280
00:11:49,909 --> 00:11:53,912
- ¡Tres, dos, uno, cambia!
- Pete.

281
00:11:53,913 --> 00:11:56,181
- ¡Vamos!
- (charla superpuesta)

282
00:11:56,182 --> 00:11:58,384
- ¿Cómo está el ajo?
- Vamos, Basia.

283
00:11:58,385 --> 00:12:00,052
- Sí, arroz.
- Bueno.

284
00:12:00,053 --> 00:12:02,187
Entonces estamos en
el desafío del equipo de etiqueta.

285
00:12:02,188 --> 00:12:04,656
Quiero decir, lo sabemos
se vuelve super frenético

286
00:12:04,657 --> 00:12:06,025
y puedes perderte
en el momento.

287
00:12:06,026 --> 00:12:09,595
Sí. Estamos probando su
Habilidades de comunicación y sincronización.

288
00:12:09,596 --> 00:12:13,198
Tienes que poder
tengo tres, cuatro sartenes funcionando
al mismo tiempo

289
00:12:13,199 --> 00:12:15,200
porque hay muchas cosas
eso hay que hacerlo.

290
00:12:15,201 --> 00:12:17,569
- Exactamente eso.
- Hacer el arroz en la misma olla.

291
00:12:17,570 --> 00:12:19,872
como las verduras y esas cosas.
Cocine el arroz allí.

292
00:12:19,873 --> 00:12:21,940
- No piensas
¿Eso arruinará la textura?
- No me parece.

293
00:12:21,941 --> 00:12:23,642
Creo que así es como lo hacen.

294
00:12:23,643 --> 00:12:26,111
Bueno. yo no he
Hice arroz sucio antes.
Dígame usted.

295
00:12:26,112 --> 00:12:28,847
gordon:
Entonces Equipo Azul, Heidi y Julia,
un poco madre-hija

296
00:12:28,848 --> 00:12:30,716
relación allí,
lo cual es maravilloso, por cierto.

297
00:12:30,717 --> 00:12:34,687
- Pero también peligroso.
- Muy peligroso.
¿Julia retrocederá?

298
00:12:34,688 --> 00:12:36,789
- Bien.
- ¿O Heidi dominará demasiado?

299
00:12:36,790 --> 00:12:40,693
Lo tienes, Basia.
Bonito, bonito, bonito, bonito.

300
00:12:40,694 --> 00:12:42,728
Maldita sea, mira
Basia empieza ahora con las patatas.

301
00:12:42,729 --> 00:12:45,831
-Tiffany: Ay.
- Esas patatas deberían tener
pasó primero.

302
00:12:45,832 --> 00:12:47,232
Hacia atrás.
Absolutamente al revés.

303
00:12:47,233 --> 00:12:49,436
voy a brindar
el arroz aquí.

304
00:12:50,837 --> 00:12:52,504
(jadeando)
Dios mío.

305
00:12:52,505 --> 00:12:55,708
Jaime está agregando
el arroz directo a
las mollejas crudas.

306
00:12:55,709 --> 00:12:57,109
ella va a cocinar
todo junto,

307
00:12:57,110 --> 00:13:00,846
- casi como
es un pilaf o risotto.
- Guau.

308
00:13:00,847 --> 00:13:02,114
Es interesante.
¿Podría eso funcionar?

309
00:13:02,115 --> 00:13:03,449
Tiffany:
No será la misma textura,

310
00:13:03,450 --> 00:13:05,117
pero ese no es el camino.

311
00:13:05,118 --> 00:13:07,119
Aishu:
¿Necesitamos sazonar?
eso con sal?

312
00:13:07,120 --> 00:13:10,122
- Sí, lo condimentaré.
- ¡Vamos!

313
00:13:10,123 --> 00:13:12,257
Ve, ve, ve, ve, ve.
Lo tienes, lo tienes.

314
00:13:12,258 --> 00:13:15,561
- ¿Esto está salado?
- Inténtalo.

315
00:13:15,562 --> 00:13:17,496
- Está bien, Jake.
¿Qué está pasando?
- Hola, Jake.

316
00:13:17,497 --> 00:13:19,798
Hola. Ahora mismo estamos recibiendo
listo para poner ese arroz.

317
00:13:19,799 --> 00:13:22,868
¿Se va el cordero?
Ya tienes las patatas hechas.
¿Qué más se hace?

318
00:13:22,869 --> 00:13:24,803
Vamos doblando las patatas.
Tenemos dos yemas.

319
00:13:24,804 --> 00:13:28,874
Tienes que conseguir tu
pastel de pastor en el horno
aunque. Tienes que.

320
00:13:28,875 --> 00:13:30,542
Jake: Sí.
Separa esas yemas de huevo.
Ahora mismo, Dave.

321
00:13:30,543 --> 00:13:32,811
- Ya están separados.
- ¿Ya separados? Perfecto.

322
00:13:32,812 --> 00:13:36,782
Tíralos y dóblalos.
no mezcles más
sin las yemas.

323
00:13:36,783 --> 00:13:38,784
- Está bien. Buena suerte a todos.
- Dave: Muchas gracias, Chef.

324
00:13:38,785 --> 00:13:41,286
- Gracias, cocinero.
Gracias joe.
- Están listos para ser canalizados.

325
00:13:41,287 --> 00:13:44,289
- ¿Cuánto tiempo me queda?
- No sé. No sé.

326
00:13:44,290 --> 00:13:46,759
- No sé cómo hacer esto.
- Está bien, lo haré.

327
00:13:46,760 --> 00:13:48,361
¡20 segundos, estamos cambiando!

328
00:13:50,030 --> 00:13:51,263
- ¡Oh!
- (sonido metálico)

329
00:13:51,264 --> 00:13:52,498
- (pitido)
- Foo: Está bien.

330
00:13:52,499 --> 00:13:54,100
Está bien, está bien.

331
00:13:55,168 --> 00:13:57,870
Está bien. Reenfocarse.
Siga adelante. Puedo hacer eso.

332
00:13:57,871 --> 00:13:59,038
Prepárate para cambiar.

333
00:13:59,039 --> 00:14:02,775
¡Tres, dos, uno, cambia!

334
00:14:02,776 --> 00:14:04,276
Vale, vamos, vamos, vamos, vamos.
Ve, ve, ve, ve, ve.

335
00:14:04,277 --> 00:14:06,712
- Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
- Pete, asegúrate de que esté hecho.

336
00:14:06,713 --> 00:14:09,715
- Sí, te tengo.
- ¿Qué hay aquí? Dime.
Háblame.

337
00:14:09,716 --> 00:14:14,586
- Perejil, menta y cilantro.
- Gordon: ¿Qué está haciendo Foo ahora?

338
00:14:14,587 --> 00:14:16,588
es un momento extraño
estar haciendo la chermoula.

339
00:14:16,589 --> 00:14:19,925
- se están concentrando
en las cosas equivocadas en este momento.
- Estoy de acuerdo. Hombre.

340
00:14:19,926 --> 00:14:22,795
basia:
Revisa las patatas.
¿Está hirviendo?

341
00:14:22,796 --> 00:14:24,329
Todavía necesita tiempo.

342
00:14:24,330 --> 00:14:26,932
deberías estar haciendo arroz
tus patatas ahora

343
00:14:26,933 --> 00:14:30,936
y canalizarlos para que puedan ir
en el horno lo antes posible.

344
00:14:30,937 --> 00:14:33,339
No lo olvides,
yemas de huevo en el puré.

345
00:14:33,340 --> 00:14:35,341
- Pedro:
Esto necesita yema de huevo.
- Tkaiya: Está bien.

346
00:14:35,342 --> 00:14:37,309
Agréguelo,
y luego agregar la mantequilla

347
00:14:37,310 --> 00:14:39,412
- para que pueda ayudar a suavizarlo.
- Ya estoy en ello.

348
00:14:40,547 --> 00:14:42,581
- ¿En las patatas?
- Sí.

349
00:14:42,582 --> 00:14:44,350
- Ay dios mío.
- Lo estás haciendo muy bien, Jake.

350
00:14:44,351 --> 00:14:46,785
- Tiene muy buena pinta.
- Sigue así.

351
00:14:46,786 --> 00:14:49,655
Sí, y luego simplemente
Voy a aplanar esas cimas,
y eso va a ser hermoso.

352
00:14:49,656 --> 00:14:51,357
Mételo en el horno.
Se ve muy bien, Jake.

353
00:14:51,358 --> 00:14:54,827
- Gracias, Dave.
- 30 segundos para cambiar.

354
00:14:54,828 --> 00:14:57,329
esto es bastante
El desafío, Jake.

355
00:14:57,330 --> 00:15:00,199
Asegúrate de que tus latigazos sean altos.

356
00:15:00,200 --> 00:15:01,367
¡Hazlo bonito!
¡Hazlo bonito!

357
00:15:01,368 --> 00:15:02,968
Aishu: Tal vez debería
dejarte hacer esto.

358
00:15:02,969 --> 00:15:04,236
Jaime: ¡Sí! ¡Déjame hacerlos!
¡Déjame hacerlos!

359
00:15:04,237 --> 00:15:07,239
- Aishu: Está bien.
- Tres, dos, uno, cambia.

360
00:15:07,240 --> 00:15:09,108
- ¡Vamos!
- Cambiar, cambiar, cambiar,
cambiar, cambiar.

361
00:15:09,109 --> 00:15:11,443
- (charla superpuesta)
- ¿Qué quieres que haga?

362
00:15:11,444 --> 00:15:13,145
Uh, salta al puré.

363
00:15:13,146 --> 00:15:14,680
Muy bien, Tkaiya,
sigamos moviéndonos.
Sigue moviéndote.

364
00:15:14,681 --> 00:15:17,583
- Está bien, está bien, está bien.
- Muy bien, Tkaiya. Hermoso.

365
00:15:17,584 --> 00:15:20,119
¡Vamos!

366
00:15:20,120 --> 00:15:21,987
- Está bien, Equipo Rojo.
- ¿Dónde estamos?

367
00:15:21,988 --> 00:15:23,789
estamos a punto de poner
el pastel del pastor.

368
00:15:23,790 --> 00:15:26,358
Lo siguiente que vamos a empezar
es empanizar esa ternera.

369
00:15:26,359 --> 00:15:28,360
tienes mucho trabajo
todavía queda por hacer.

370
00:15:28,361 --> 00:15:31,397
ustedes son muy
desorganizado en este momento
y quedando atrás.

371
00:15:31,398 --> 00:15:33,365
Sí, cocinero.
Jaime, ¿podemos machacar la ternera?

372
00:15:33,366 --> 00:15:34,967
Sí, sí, sí,
Lo golpearé.

373
00:15:34,968 --> 00:15:36,268
- Está bien, buena suerte.
- Buena suerte.

374
00:15:36,269 --> 00:15:39,271
- Muchas gracias, Chef.
- Foo: Bien, Basia.

375
00:15:39,272 --> 00:15:41,940
Vamos, Basia, lo tienes.
Concéntrate, concéntrate.

376
00:15:41,941 --> 00:15:44,877
- Ajá.
- Vale, ahora esas patatas.
que ella está rica,

377
00:15:44,878 --> 00:15:46,278
no parece
como si estuvieran cocidos.

378
00:15:46,279 --> 00:15:48,280
- Basia, ¿está bien?
- ¿Las patatas tienen grumos?

379
00:15:48,281 --> 00:15:51,283
- Sí, un poquito.
- Vuelve a tirarlo al agua.

380
00:15:51,284 --> 00:15:53,052
-Basia:
Vuelve a tirarlo al agua.
- Oh, Dios mío.

381
00:15:53,053 --> 00:15:54,920
¿Por qué estábamos haciendo
la chermoula,

382
00:15:54,921 --> 00:15:56,155
lo más fácil de hacer,

383
00:15:56,156 --> 00:15:58,424
antes de cosas como
el puré de patatas?

384
00:15:58,425 --> 00:16:02,027
Sí, nuestro plan, y podría ser
un plan incorrecto, Chef,

385
00:16:02,028 --> 00:16:03,696
¿Estamos abordando?
un plato a la vez.

386
00:16:03,697 --> 00:16:06,432
Tienes toda la preparación para
Los tres platos se hacen primero.

387
00:16:06,433 --> 00:16:08,434
- Sí, cocinero.
- Luego, cuando estés preparado,
puedes cocinar.

388
00:16:08,435 --> 00:16:11,036
- Entonces necesitas organizarte.
- Sí, cocinero. Sí, cocinero.

389
00:16:11,037 --> 00:16:12,037
- Está bien, lo tengo.
- Sí, cocinero.

390
00:16:12,038 --> 00:16:13,038
Vamos, sólo concéntrate.

391
00:16:13,039 --> 00:16:14,039
Así que dime qué tengo que hacer

392
00:16:14,040 --> 00:16:15,040
con el puré de patatas.

393
00:16:15,041 --> 00:16:16,041
Ponlo en el agua.

394
00:16:16,042 --> 00:16:17,343
con agua caliente,

395
00:16:17,344 --> 00:16:18,544
Pero no lo dejes reposar
Ahí dentro mucho tiempo, Basia.

396
00:16:18,545 --> 00:16:20,045
- Bueno.
- Vamos.

397
00:16:20,046 --> 00:16:21,447
Muy bien, tenemos que llegar
el pastel del pastor.

398
00:16:21,448 --> 00:16:23,449
- Rejilla superior.
- ¿Rejilla superior? Escuchó.

399
00:16:23,450 --> 00:16:25,284
- Julia, lo estás haciendo bien.
- Sí.

400
00:16:25,285 --> 00:16:26,985
- Heidi: Hola, Chef.
- Gordon: ¿Dónde está el arroz?

401
00:16:26,986 --> 00:16:29,188
- Lo tiene ahí cocinándose.
- ¿Dónde está el pastel del pastor?

402
00:16:29,189 --> 00:16:30,923
- Ahí mismo, cocinero.
- Está justo detrás de nosotros, Chef.

403
00:16:30,924 --> 00:16:32,624
- ¿Se cocinó el ragú?
- Sí.

404
00:16:32,625 --> 00:16:34,059
- ¿Completamente?
- Totalmente, sí.

405
00:16:34,060 --> 00:16:37,097
¿Y conseguiste las yemas de huevo?
en el puré?

406
00:16:38,331 --> 00:16:41,066
¿Por qué tienes prisa?
Tienes que ser minucioso, ¿vale?

407
00:16:41,067 --> 00:16:43,068
- Sí, Chef, lo siento. Sí.
- Deja de apresurarte.

408
00:16:43,069 --> 00:16:45,337
- Hombre.
- Sí, sí, sí.

409
00:16:45,338 --> 00:16:47,306
Esto es extremadamente
frustrante

410
00:16:47,307 --> 00:16:49,241
porque heidi cometió un error
con no poner la yema de huevo

411
00:16:49,242 --> 00:16:51,310
y es algo así
Nos acaba de morder el culo.

412
00:16:51,311 --> 00:16:53,479
No dejes que entre carne.
porque lo va a probar.

413
00:16:53,480 --> 00:16:56,081
- Bueno.
- Ahora nos estamos quedando muy atrás

414
00:16:56,082 --> 00:16:58,951
porque una parte esencial
está arruinado.

415
00:16:58,952 --> 00:17:00,686
¿Estás bien con eso?

416
00:17:00,687 --> 00:17:01,687
(reproduciendo música)

417
00:17:01,688 --> 00:17:03,088
(riendo)

418
00:17:03,089 --> 00:17:04,690
¡Vaya, vaya!

419
00:17:04,691 --> 00:17:06,559
(riendo)

420
00:17:07,560 --> 00:17:08,560
- ¡Ja, ja!
- ¡Vaya!

421
00:17:16,970 --> 00:17:18,904
¿Debería simplemente despegar?
esta capa superior?

422
00:17:18,905 --> 00:17:20,372
- Está bien.
- ¿Qué quieres que haga?
Dígame usted. Dígame usted.

423
00:17:20,373 --> 00:17:21,973
Déjalo así.
Déjalo así...

424
00:17:21,974 --> 00:17:23,241
- ¿Dejarlo así?
- Añade una yema de huevo.

425
00:17:23,242 --> 00:17:24,977
- y lo arreglaremos.
- Heidi y Julia,

426
00:17:24,978 --> 00:17:26,245
Estoy un poco preocupado.

427
00:17:26,246 --> 00:17:28,247
se les olvidó poner
las yemas de huevo en el puré.

428
00:17:28,248 --> 00:17:30,382
No gratinará.
No sé qué están haciendo.

429
00:17:30,383 --> 00:17:32,384
Heidi:
me siento frustrado,

430
00:17:32,385 --> 00:17:34,787
porque he hecho
un error tonto,

431
00:17:34,788 --> 00:17:37,122
y ambos somos algo así
desmoronándose un poquito.

432
00:17:37,123 --> 00:17:40,826
- Está bien.
- Revisa la patata.

433
00:17:40,827 --> 00:17:44,396
- Creo que eso es suficiente.
- Tkaiya: ¿Debería retirarme?
¿La molleja por el arroz?

434
00:17:44,397 --> 00:17:45,964
- Pedro: Sí.
- Está bien.

435
00:17:45,965 --> 00:17:47,099
Muy bien, Tkaiya,
estamos rockeando.

436
00:17:47,100 --> 00:17:49,168
- Doblar el arroz.
- Está bien, te tengo.

437
00:17:49,169 --> 00:17:51,270
Aishu:
Necesita más condimento.

438
00:17:51,271 --> 00:17:53,005
Jaime: Lo sé, lo sé.
Lo tengo. Lo tengo.

439
00:17:53,006 --> 00:17:54,139
Un minuto para cambiar.

440
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Foo:
Vamos Basia, vámonos.

441
00:17:55,141 --> 00:17:57,242
¡Usa esa membresía del gimnasio, niña!

442
00:17:57,243 --> 00:17:59,011
Tiene Foo y Basia
poner el pastel del pastor

443
00:17:59,012 --> 00:18:00,813
- ¿en el horno?
-Gordon: No.

444
00:18:00,814 --> 00:18:03,148
Tiffany:
Foo y Basia son como los ciegos.
guiando a los ciegos ahora mismo.

445
00:18:03,149 --> 00:18:05,150
Como, ninguno de ellos
saber lo que está pasando.

446
00:18:05,151 --> 00:18:06,719
Ninguno de ellos
está intensificando.

447
00:18:06,720 --> 00:18:08,821
- Foo: yema de huevo.
- Bueno.

448
00:18:08,822 --> 00:18:11,423
Lo entendiste. Tienes esto.
Basia, lo tienes, ¿de acuerdo?

449
00:18:11,424 --> 00:18:13,158
20 segundos, estamos cambiando.

450
00:18:13,159 --> 00:18:15,294
Ay dios mío.
De hecho, el tiempo vuela.

451
00:18:15,295 --> 00:18:18,564
Simplemente enciende la licuadora.
Tienes esto.

452
00:18:18,565 --> 00:18:20,165
Peter: Solo hazlo ahí.
Ahí tienes.

453
00:18:20,166 --> 00:18:21,567
- Muy bonito, muy bonito.
- Aishu: Creo que necesitamos

454
00:18:21,568 --> 00:18:23,635
- para empezar la ternera.
- Jaime: ¡Lo estoy intentando!

455
00:18:23,636 --> 00:18:25,070
Tienes esto.

456
00:18:25,071 --> 00:18:27,773
¡Tres, dos, uno, cambia!

457
00:18:27,774 --> 00:18:29,441
(charla superpuesta)

458
00:18:29,442 --> 00:18:31,043
Cocina esas proteínas, ¿sí?

459
00:18:31,044 --> 00:18:33,779
¡Foo! preocuparse por
¡el pastel del pastor!

460
00:18:33,780 --> 00:18:35,547
- ¡Sólo consíguelo!
- Escuchó.

461
00:18:35,548 --> 00:18:38,851
Chicos, pongan sus sartenes.
Asegúrate de que estén bien calientes.

462
00:18:38,852 --> 00:18:41,420
Es hora de empezar a cocinar
tu ternera y tu pescado.

463
00:18:41,421 --> 00:18:45,190
- Oh, Dios mío.
- Está bien, me voy.
para conseguir la ternera.

464
00:18:45,191 --> 00:18:46,592
- Bueno.
- Tiene mejor pinta.

465
00:18:46,593 --> 00:18:48,160
Heidi:
No es así como empezamos,

466
00:18:48,161 --> 00:18:49,795
- así es como terminamos.
- Perfecto.

467
00:18:49,796 --> 00:18:52,064
Heidi:
El pastel de pastor está de moda.

468
00:18:52,065 --> 00:18:54,333
Prepáranos para la salsa,
la salsa verde.

469
00:18:54,334 --> 00:18:56,602
- Más petróleo, creo.
-Pedro: Te tengo.

470
00:18:56,603 --> 00:18:58,871
No tienes que cortarlo.
Sólo ponlo en la licuadora.

471
00:18:58,872 --> 00:19:01,006
- La mitad de ese apio.
- ¿Qué está haciendo Aishu?

472
00:19:01,007 --> 00:19:03,042
- No sé.
Ni siquiera puedo entenderlo.
- ¿Qué está haciendo ella?

473
00:19:03,043 --> 00:19:05,344
Empezaremos a hacer la salsa.
Pon un poco de aceite de oliva allí.

474
00:19:05,345 --> 00:19:07,446
Aishu, ¿para qué es eso?
el apio licuado?

475
00:19:07,447 --> 00:19:10,082
- Jaime: Eh, ¿la salsa?
- Aishu: ¿La chermoula?

476
00:19:10,083 --> 00:19:11,483
¿No? Está bien,
no lo pongas ahí.

477
00:19:11,484 --> 00:19:14,353
Sácalo, sácalo.
¿Para qué era el apio?

478
00:19:14,354 --> 00:19:16,355
- Oh, hombre.
- Basia: ¡Ahí tienes!

479
00:19:16,356 --> 00:19:18,490
necesitamos conseguir
¡La tarta del pastor en el horno!

480
00:19:18,491 --> 00:19:21,060
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

481
00:19:21,061 --> 00:19:22,361
estoy realmente preocupado
sobre Basia y Foo.

482
00:19:22,362 --> 00:19:25,264
Heidi y Julia,
y Jaime y Aishu.

483
00:19:25,265 --> 00:19:26,498
-Tiffany: Absolutamente.
- Literalmente por todos lados.

484
00:19:26,499 --> 00:19:29,335
Muy bien, um, voltea el pescado.

485
00:19:29,336 --> 00:19:31,470
Asegúrate de que la piel esté crujiente.
¿Cómo se ve?

486
00:19:31,471 --> 00:19:34,606
- Pete: Está bien.
- ¿Cómo está esa piel crujiente?
¿Está crujiente?

487
00:19:34,607 --> 00:19:36,375
Jake:
Podría ser más nítido.

488
00:19:36,376 --> 00:19:40,245
Ahí tienes, Foo. Vamos.

489
00:19:40,246 --> 00:19:42,614
Bien, chicos, todos ustedes,
tu pastel de pastor

490
00:19:42,615 --> 00:19:44,283
debería estar saliendo
del horno ahora.

491
00:19:44,284 --> 00:19:45,918
Dave: ¿Cómo se ve?
¿El pastel del pastor?

492
00:19:45,919 --> 00:19:48,253
- ¿Puedes simplemente
echar un vistazo rápido?
- ¡Sí, Dave!

493
00:19:48,254 --> 00:19:50,155
¡Jake, sí!
Esto se ve muy bien.

494
00:19:50,156 --> 00:19:51,523
Se ve muy bien
¿no es así?

495
00:19:51,524 --> 00:19:53,225
- ¡Sí!
- Se ve muy bien,
¿no es así?

496
00:19:53,226 --> 00:19:54,626
Julia:
Trae esa ternera, ¿sí?

497
00:19:54,627 --> 00:19:56,261
heidi: está cocinando,
se está cocinando, se está cocinando.

498
00:19:56,262 --> 00:19:57,262
Julia:
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

499
00:19:57,263 --> 00:19:59,631
¡30 segundos para el cambio final!

500
00:19:59,632 --> 00:20:01,867
Tkaiya:
¿Cómo está la salsa?
¿Es bueno?

501
00:20:01,868 --> 00:20:03,635
- ¿Es suave?
- Sí.

502
00:20:03,636 --> 00:20:06,405
basia:
¡Asegúrate de comprobarlo!

503
00:20:06,406 --> 00:20:09,309
- Ay-yi-yi.
- Jaime: Revisa el pescado.

504
00:20:12,178 --> 00:20:14,546
- Esto no hace suficiente calor.
- Déjalo, déjalo,
¡déjalo!

505
00:20:14,547 --> 00:20:17,549
- ¡Tres, dos, uno!
- ¡Cambio final, vamos!

506
00:20:17,550 --> 00:20:20,185
(charla superpuesta)

507
00:20:20,186 --> 00:20:21,420
- Ve, ve, ve, ve, ve.
- Entiendo. Entiendo.

508
00:20:21,421 --> 00:20:23,155
- Cambiar.
- Aishu: ¿Cómo está la piel?

509
00:20:23,156 --> 00:20:25,290
Jaime:
¡No, esto no hace suficiente calor!

510
00:20:25,291 --> 00:20:26,692
Esto no es cocinar.
Ay dios mío.

511
00:20:26,693 --> 00:20:29,561
Heidi: Dale la vuelta a tu ternera.
¿Estás seguro de que la ternera se está cocinando?

512
00:20:29,562 --> 00:20:31,296
- Sí, la ternera se está cocinando.
- Mira el--

513
00:20:31,297 --> 00:20:32,965
espera, espera, espera.
Sí, sí.

514
00:20:32,966 --> 00:20:37,302
- Fuera, fuera, fuera.
- Oh, es un poco
Quemado, Pete.

515
00:20:37,303 --> 00:20:40,305
Lo tuvimos ahí demasiado tiempo.
Está un poco quemado.

516
00:20:40,306 --> 00:20:42,107
(Pedro gime)
Dios mío.

517
00:20:42,108 --> 00:20:45,177
Faltan menos de cinco minutos.
Tienes que empezar a enchapar.

518
00:20:45,178 --> 00:20:48,113
Ve! Ve! Ve. Eso es todo, Basia.

519
00:20:48,114 --> 00:20:51,583
- Heidi: ¡Dale la vuelta, dale la vuelta!
¿La piel está crujiente?
- Aún no.

520
00:20:51,584 --> 00:20:54,319
Pedro:
Sólo tienes que empezar.
Sólo tienes que empezar.

521
00:20:54,320 --> 00:20:55,721
En el centro. Apurémonos.

522
00:20:55,722 --> 00:20:57,657
Ahí tienes.
Una primicia más. Apurarse.

523
00:21:00,126 --> 00:21:03,328
- Más arroz, ¿sí, Jake?
- Eso es suficiente
sobre el arroz.

524
00:21:03,329 --> 00:21:04,963
Aishu:
Pon la salsa en marcha.

525
00:21:04,964 --> 00:21:07,500
Muy bien, tienes esto.
Tenemos la salsa. Tenemos el...

526
00:21:09,135 --> 00:21:11,470
- Debajo del pescado. Sí.
- Sólo pon una buena pila.

527
00:21:11,471 --> 00:21:12,738
No sé por qué estás usando...
Vale, está bien.

528
00:21:12,739 --> 00:21:14,606
Muy bien,
saquemos esa ternera.

529
00:21:14,607 --> 00:21:16,608
- Jaime: ¡Necesita más tiempo!
- Peter: Lado derecho.

530
00:21:16,609 --> 00:21:18,610
Lado derecho.
¿Mi izquierda? ¿El derecho?

531
00:21:18,611 --> 00:21:20,512
Elige uno. Solo elige uno
en el lado derecho.

532
00:21:20,513 --> 00:21:22,014
Ahí tienes. Date prisa, sí.
Simplemente tíralo ahí.

533
00:21:22,015 --> 00:21:23,215
Está bien, está bien.
Simplemente tíralo ahí.

534
00:21:23,216 --> 00:21:24,616
Muy bien, tomates puestos.

535
00:21:24,617 --> 00:21:27,486
Dave: Tomates, sí.
Esto es bueno, ¿verdad? ¿Así?

536
00:21:27,487 --> 00:21:30,489
Coge... coge la ternera.
Eso es suficiente. ¡Ir!

537
00:21:30,490 --> 00:21:33,025
se supone que
ser queso en esto.

538
00:21:33,026 --> 00:21:37,496
Necesitamos conseguir un poco de parmesano.
Ahí también, ¿vale? Al final.

539
00:21:37,497 --> 00:21:41,200
- 30 segundos, muchachos. 30 segundos.
- Gordon: ¡30 segundos, muchachos!

540
00:21:41,201 --> 00:21:42,368
¡Salsa! poner la salsa
en el costado.

541
00:21:42,369 --> 00:21:43,736
Necesitamos cortar
dos limones todavía.

542
00:21:43,737 --> 00:21:45,604
Tienes 30 segundos.
Consigue el pastel del pastor.

543
00:21:45,605 --> 00:21:47,006
¿Necesito cortar dos limones?
¿Cómo?

544
00:21:47,007 --> 00:21:48,741
Me importa un comino.
Solo corta uno.

545
00:21:48,742 --> 00:21:50,676
Peter: Los limones, los limones,
los limones, los limones!

546
00:21:50,677 --> 00:21:53,713
- Lo tengo.
- Ve, ve, ve, ve.

547
00:21:55,382 --> 00:21:57,416
- Eso es todo.
- Consigue el pastel del pastor.

548
00:21:57,417 --> 00:22:00,386
- Diez, nueve, ocho...
- ¡Consigue el pastel del pastor!
¡Consíguelo, consíguelo!

549
00:22:00,387 --> 00:22:04,023
- ¡Vamos!
- siete, seis, cinco, cuatro...

550
00:22:04,024 --> 00:22:07,259
- ¡Pon el queso! ¡El queso!
- ...¡tres, dos, uno!

551
00:22:07,260 --> 00:22:08,827
- ¡Y para!
- Ay dios mío.

552
00:22:08,828 --> 00:22:11,563
¡Vamos!

553
00:22:11,564 --> 00:22:15,267
- ¡Sí!
- ¡Vaya! ¡Sí!

554
00:22:15,268 --> 00:22:18,537
- ¡Ay dios mío!
- Sí.

555
00:22:18,538 --> 00:22:21,507
- ¡Dudar!
- Qué maldito día.

556
00:22:21,508 --> 00:22:23,409
- Precioso, TK. Hermoso.
- Gracias.

557
00:22:23,410 --> 00:22:25,544
heidi: no lo hicimos
pon nuestra salsa verde.

558
00:22:25,545 --> 00:22:29,749
- Eso fue muy estresante.
- Eso fue horrible.

559
00:22:31,284 --> 00:22:33,819
¡Ay dios mío!

560
00:22:33,820 --> 00:22:35,421
solo esperemos
los sabores están ahí.

561
00:22:35,422 --> 00:22:37,690
- No, porque es demasiado espeso.
- Lo sé.

562
00:22:37,691 --> 00:22:40,292
Todo estará bien.
Esperaremos y veremos.

563
00:22:40,293 --> 00:22:41,628
No te preocupes por eso.

564
00:22:50,437 --> 00:22:52,037
(reproduciendo música)

565
00:22:52,038 --> 00:22:53,339
¡Vaya!

566
00:22:53,340 --> 00:22:55,175
(la música continúa)

567
00:23:02,315 --> 00:23:04,717
Esta noche tuviste
para replicar tres platos

568
00:23:04,718 --> 00:23:07,853
de nuestro querido
recuerdos de la infancia

569
00:23:07,854 --> 00:23:10,756
mientras trabajamos juntos
en un equipo de etiqueta

570
00:23:10,757 --> 00:23:13,592
como los mejores amigos
en "La isla olvidada".

571
00:23:13,593 --> 00:23:16,495
Ahora es el momento de probar.
los platos de todos

572
00:23:16,496 --> 00:23:21,133
y ver cómo se acumulan
contra nuestros originales.

573
00:23:21,134 --> 00:23:24,636
Empecemos con el Equipo Gris,
Tkaiya y Peter.

574
00:23:24,637 --> 00:23:26,739
Al entrar a juzgar,
estoy realmente preocupado

575
00:23:26,740 --> 00:23:29,875
porque algunos de nuestros elementos
son un poco diferentes

576
00:23:29,876 --> 00:23:31,877
y con una replicación
desafío,

577
00:23:31,878 --> 00:23:33,746
esto podría ser realmente
gran cosa.

578
00:23:33,747 --> 00:23:36,615
Bien, comencemos con mi plato.
pastel de pastor.

579
00:23:36,616 --> 00:23:39,084
Se ve un poco también
caramelizado. ¿Cocinado demasiado tiempo?

580
00:23:39,085 --> 00:23:41,654
- Cocinero.
- ¿Debemos?

581
00:23:45,625 --> 00:23:47,860
Sabor realmente agradable.
Verduras cocinadas maravillosamente.

582
00:23:47,861 --> 00:23:50,629
Y aunque
parecían quemados,
las patatas saben deliciosas.

583
00:23:50,630 --> 00:23:52,297
- Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

584
00:23:52,298 --> 00:23:54,833
- Sabores realmente agradables allí.
- Pensé que estaba delicioso.

585
00:23:54,834 --> 00:23:56,769
Gracias joe.

586
00:23:56,770 --> 00:24:00,773
Muy bien, a mi plato con
la lubina rayada y el arroz sucio.

587
00:24:00,774 --> 00:24:03,676
El arroz sucio en sí es
un poco más blanca que la mía,

588
00:24:03,677 --> 00:24:06,478
pero esto es hermoso
representación.

589
00:24:06,479 --> 00:24:07,646
- Gracias, cocinero.
- Vamos a ver.

590
00:24:07,647 --> 00:24:09,883
Puedes escuchar el crujido.

591
00:24:11,418 --> 00:24:14,954
- El pescado está bien cocido.
- Bueno.

592
00:24:19,025 --> 00:24:20,693
El pescado es delicioso.

593
00:24:20,694 --> 00:24:22,928
El arroz tiene buen sabor,
simplemente no lo suficientemente sucio.

594
00:24:22,929 --> 00:24:25,431
Pero sigue siendo delicioso. creo que
Es un trabajo realmente bueno, todos ustedes.

595
00:24:25,432 --> 00:24:28,534
- Gracias, cocinero.
- Hay mucho esfuerzo
en esto. Gran trabajo.

596
00:24:28,535 --> 00:24:29,935
Excelente plato.
Es increíble que ustedes hicieran esto.

597
00:24:29,936 --> 00:24:31,937
en el equipo de etiqueta,
francamente.

598
00:24:31,938 --> 00:24:36,542
Vale, milanesa de ternera,
es un poco demasiado espeso.

599
00:24:36,543 --> 00:24:38,711
A ver cómo está la cocinera.

600
00:24:38,712 --> 00:24:41,380
tiene que quedar crujiente
y tiene que estar bien cocido.

601
00:24:41,381 --> 00:24:44,751
lo que tienes
en realidad se ve bastante bien.
Probémoslo.

602
00:24:49,856 --> 00:24:51,857
La ternera está un poco espesa.
pero es muy tierno.

603
00:24:51,858 --> 00:24:54,927
- Está bien condimentado.
Bastante bien hecho.
- Gracias, Joe.

604
00:24:54,928 --> 00:24:56,962
Está muy jugoso todavía.
en el centro.

605
00:24:56,963 --> 00:24:59,565
- Creo que esto
es un trabajo bastante bueno.
- Tiene un sabor delicioso.

606
00:24:59,566 --> 00:25:00,966
Un poco mas de calor
con el chile y los rapini,

607
00:25:00,967 --> 00:25:02,868
- pero muy buen trabajo.
- Joe: Muy impresionante.

608
00:25:02,869 --> 00:25:04,536
- Gracias, cocinero.
- Bien hecho.

609
00:25:04,537 --> 00:25:06,972
- Buen trabajo, Tkaiya.
- Gracias. Gracias.

610
00:25:06,973 --> 00:25:08,974
- ¿Sí? Estuvo bien. Lo sé.
- Es una buena manera de empezar.

611
00:25:08,975 --> 00:25:12,645
Está bien,
pasando al equipo azul,
Julia y Heidi.

612
00:25:14,814 --> 00:25:20,386
Estoy preocupado porque hay
nada en el plato del Chef Tiffany
del que estoy feliz o orgulloso.

613
00:25:20,387 --> 00:25:22,955
Y honestamente estoy orando
alguien lo hizo peor que nosotros

614
00:25:22,956 --> 00:25:25,591
porque entonces eso nos da
una oportunidad de seguir aquí.

615
00:25:25,592 --> 00:25:27,860
Bien, comencemos.
con el pastel del pastor.

616
00:25:27,861 --> 00:25:29,595
Primero que nada, tengo que lidiar
con el elefante en la habitación.

617
00:25:29,596 --> 00:25:30,896
¿Qué pasó con el puré?

618
00:25:30,897 --> 00:25:32,765
Se ve un poco
por todas partes.

619
00:25:32,766 --> 00:25:34,266
Tengo una especie de pedazos aquí
pedacitos allí, y pedacitos allí,

620
00:25:34,267 --> 00:25:37,002
pero me alegro que hayas tenido
el coraje de parar,

621
00:25:37,003 --> 00:25:39,571
no trabajes con un error,
que respeto inmensamente.

622
00:25:39,572 --> 00:25:40,940
- ¿Debemos?
-Tiffany: Sí.

623
00:25:48,314 --> 00:25:51,417
El cordero tiene un sabor delicioso.
Está maravillosamente sazonado.

624
00:25:51,418 --> 00:25:53,652
- Pero tienes demasiado puré.
- Lo lamento.

625
00:25:53,653 --> 00:25:55,220
El sabor está ahí en el cordero.

626
00:25:55,221 --> 00:25:57,222
Ojalá la patata misma

627
00:25:57,223 --> 00:25:58,657
era incluso un poco más marrón,

628
00:25:58,658 --> 00:26:00,325
entonces tenia un poco mas
textura allí.

629
00:26:00,326 --> 00:26:03,629
- Sí.
- Está bien, pasemos a
la lubina rayada.

630
00:26:03,630 --> 00:26:04,763
Aquí falta algo.

631
00:26:04,764 --> 00:26:07,032
-Heidi: Sí.
- No hay chermoula.

632
00:26:07,033 --> 00:26:09,768
No hay hierbas
aquí no hay guarnición.

633
00:26:09,769 --> 00:26:11,937
- Y este limón
debería estar por aquí.
- Pertenece aquí.

634
00:26:11,938 --> 00:26:16,542
Así que definitivamente puedo decir eso.
Este plato fue muy, muy apresurado.

635
00:26:16,543 --> 00:26:18,344
- ¿Hiciste la salsa?
- Ambos: lo hicimos.

636
00:26:18,345 --> 00:26:20,346
- Así que simplemente
no lo puse en el plato.
- Eso es correcto.

637
00:26:20,347 --> 00:26:21,814
En realidad me da vergüenza serlo.
sirviéndote eso.

638
00:26:21,815 --> 00:26:23,248
- Mis disculpas.
- Julia: Yo también, Chef.

639
00:26:23,249 --> 00:26:25,818
Sí.

640
00:26:25,819 --> 00:26:27,721
Veamos cómo se cocina.

641
00:26:29,823 --> 00:26:33,125
Este fondo, parece
estaba poco cocido.

642
00:26:33,126 --> 00:26:34,728
Sí, cocinero.

643
00:26:39,632 --> 00:26:43,836
Um, el pez mismo,
hay algunas piezas ahí
que estén bien cocidos.

644
00:26:43,837 --> 00:26:45,671
El arroz tiene un sabor diferente.

645
00:26:45,672 --> 00:26:47,673
No estoy muy seguro
¿Qué hay ahí?

646
00:26:47,674 --> 00:26:50,542
Y obviamente no puedo juzgar
sin la salsa.

647
00:26:50,543 --> 00:26:51,910
Si, es lo mismo
como el pastel del pastor.

648
00:26:51,911 --> 00:26:54,480
Es apresurado. Está todo apresurado.
Qué vergüenza.

649
00:26:54,481 --> 00:26:56,982
Sí, es difícil juzgar
este plato, porque es
totalmente incompleto.

650
00:26:56,983 --> 00:26:59,551
Ustedes son mejores que esto.
No estoy seguro de lo que pasó.

651
00:26:59,552 --> 00:27:00,853
Ambos: Sí, Joe.

652
00:27:00,854 --> 00:27:03,956
Muy bien, entonces mi plato,
la milanesa de ternera,

653
00:27:03,957 --> 00:27:06,658
probablemente el mejor de los tres,
al menos la apariencia.

654
00:27:06,659 --> 00:27:08,128
Pero veamos cómo es el cocinero.

655
00:27:11,164 --> 00:27:12,298
Muy lindo.

656
00:27:19,806 --> 00:27:22,608
La ternera, está dorada,
está bien cocido.

657
00:27:22,609 --> 00:27:24,376
Yo diría que es el mejor de los tres.
seguro.

658
00:27:24,377 --> 00:27:26,578
- Ambos: Gracias, Joe.
- Gordon: Eso está delicioso.

659
00:27:26,579 --> 00:27:30,883
- Y está uniformemente machacado.
- Oído, Chef.

660
00:27:30,884 --> 00:27:34,420
- Todos: Gracias.
- Nuestras disculpas.

661
00:27:34,421 --> 00:27:36,889
Quiero decir, esa es la gracia salvadora,
Siento que ahora mismo.

662
00:27:36,890 --> 00:27:41,026
Sí. Bien, Equipo Rojo, por favor.
Aishu y Jaime.

663
00:27:41,027 --> 00:27:44,596
Simplemente estoy avergonzado.
no hay un plato
estamos llevando hacia arriba

664
00:27:44,597 --> 00:27:45,864
eso no tiene problema.

665
00:27:45,865 --> 00:27:47,132
Me preocupa que nuestras proteínas

666
00:27:47,133 --> 00:27:49,001
no se puede cocinar
a la temperatura adecuada

667
00:27:49,002 --> 00:27:52,871
y que nuestra chermoula
no está hecho correctamente.

668
00:27:52,872 --> 00:27:56,175
- Gracias.
- Creo que hay
una probabilidad muy alta

669
00:27:56,176 --> 00:27:59,912
- que nos vamos a casa.
- Está bien, comencemos.
con mi plato.

670
00:27:59,913 --> 00:28:02,881
Visualmente es muy poco apetecible.

671
00:28:02,882 --> 00:28:04,850
Eso es como una mancha de petróleo.

672
00:28:04,851 --> 00:28:09,956
Nada delicioso, esponjoso.
Es como un grano gigante.

673
00:28:11,958 --> 00:28:13,726
Oh.

674
00:28:13,727 --> 00:28:15,195
¿Comerías eso?

675
00:28:26,439 --> 00:28:31,443
Parece horrible.
El puré de patatas,
es como un grano gigante.

676
00:28:31,444 --> 00:28:34,179
Cuando fríes el cordero,
luego lo escurres.

677
00:28:34,180 --> 00:28:37,783
¿No escurrimos la grasa?
antes de preparar el puré?

678
00:28:37,784 --> 00:28:39,651
- No, no lo escurrimos.
- ¿No lo drenamos?

679
00:28:39,652 --> 00:28:42,788
- Oh.
- ¿Comerías eso?

680
00:28:42,789 --> 00:28:45,791
- Ambos: No, Chef.
- No. ¿Vamos?

681
00:28:45,792 --> 00:28:47,027
Tiffany: Mm-hmm.

682
00:28:52,065 --> 00:28:54,933
es como comer
un bocado de grasa.

683
00:28:54,934 --> 00:28:58,671
El cordero está sazonado, decente.
Pero es tan grasoso.

684
00:28:58,672 --> 00:29:01,007
no sabe nada
como el de Gordon.

685
00:29:02,375 --> 00:29:03,942
No.

686
00:29:03,943 --> 00:29:06,712
Bien, vayamos a mi plato.

687
00:29:06,713 --> 00:29:09,682
Guau. No hay hierbas.

688
00:29:09,683 --> 00:29:11,083
El arroz se ve
muy agrupados.

689
00:29:11,084 --> 00:29:13,185
La chermoula tiene mala pinta.
¿Qué puedo decir?

690
00:29:13,186 --> 00:29:15,954
Simplemente hay muchas cosas mal aquí.

691
00:29:15,955 --> 00:29:18,090
Veamos cómo es el interior.
está cocido.

692
00:29:18,091 --> 00:29:19,992
¿Quién cocinó el pescado, por favor?

693
00:29:19,993 --> 00:29:22,227
Aishu lo empezó,
y luego lo terminé.

694
00:29:22,228 --> 00:29:24,297
Tiffany:
El pescado queda crudo en el centro.

695
00:29:33,740 --> 00:29:35,107
Semillas de cilantro por todas partes.

696
00:29:35,108 --> 00:29:36,775
Mmmm. Cilantro e hinojo.

697
00:29:36,776 --> 00:29:40,846
En realidad nunca he tenido nada
has cocinado con un sabor así.

698
00:29:40,847 --> 00:29:42,114
El arroz está poco cocido.

699
00:29:42,115 --> 00:29:44,817
La chermoula,
no está mezclado en absoluto.

700
00:29:44,818 --> 00:29:47,853
Hay tantos
elementos equivocados aquí.

701
00:29:47,854 --> 00:29:50,122
- Lo siento, cocinero.
- Gordon: Me quedo sin palabras.

702
00:29:50,123 --> 00:29:52,157
- No puedo salvar nada.
- Estoy contigo.

703
00:29:52,158 --> 00:29:55,328
no tengo nada bueno
decir sobre este plato.

704
00:29:56,996 --> 00:30:00,299
Muy bien,
esta es mi milanesa de ternera.

705
00:30:00,300 --> 00:30:01,633
Echemos un vistazo.

706
00:30:01,634 --> 00:30:05,004
Bueno, el color del pan.
Las migajas no son terribles.

707
00:30:05,005 --> 00:30:08,975
Y aunque es grueso,
la carne del interior es rosada.

708
00:30:12,278 --> 00:30:15,014
La carne misma
estaba frito correctamente,

709
00:30:15,015 --> 00:30:16,749
pero los tomates
no están carbonizados.

710
00:30:16,750 --> 00:30:18,183
No mucho salteado
pasando aquí.

711
00:30:18,184 --> 00:30:20,185
Quiero decir, si tuviera que comer
cualquiera de los tres,

712
00:30:20,186 --> 00:30:22,287
Definitivamente lo haría
come la milanesa de ternera.

713
00:30:22,288 --> 00:30:25,024
Sí, estoy pasando por un momento difícil
esta noche, señoras.

714
00:30:25,025 --> 00:30:27,893
Hubo una ruptura importante
con comunicación esta noche.

715
00:30:27,894 --> 00:30:31,131
- Gracias a ambos.
- Ambos: Gracias.

716
00:30:36,302 --> 00:30:38,671
A continuación, tenemos el Equipo Rosa,
Jake y Dave.

717
00:30:38,672 --> 00:30:42,174
- Dave:
- Presentar nuestros platos siempre resulta intimidante,

718
00:30:42,175 --> 00:30:44,910
pero creo que Jake y yo trabajamos
muy bien juntos como equipo,

719
00:30:44,911 --> 00:30:47,212
y nuestros platos lucen muy,
muy cerca

720
00:30:47,213 --> 00:30:49,249
a lo que nos sirvieron los jueces.

721
00:30:52,052 --> 00:30:54,053
estoy un poco preocupado
sobre los sabores.

722
00:30:54,054 --> 00:30:56,955
Estaban sucediendo muchas cosas.
Entonces ya veremos.

723
00:30:56,956 --> 00:30:59,191
pastel de pastor,
empecemos con eso.

724
00:30:59,192 --> 00:31:02,795
Se ve fantástico.
Preciosos picos de
el puré de patatas.

725
00:31:02,796 --> 00:31:04,296
- ¿Quién hizo eso?
- Lo hice, Chef.

726
00:31:04,297 --> 00:31:08,134
- Se ve bien.
Gran trabajo. ¿Debemos?
- ¡Oh!

727
00:31:13,773 --> 00:31:16,375
El cordero está delicioso.
Es fragante.
Está muy bien cocinado.

728
00:31:16,376 --> 00:31:19,078
El puré de patatas necesita un toque.
de sal. Pero gran trabajo.

729
00:31:19,079 --> 00:31:20,379
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

730
00:31:20,380 --> 00:31:22,948
Sí, definitivamente se siente
como el plato de Gordon.

731
00:31:22,949 --> 00:31:24,083
- Joe: Buen trabajo.
- Gracias.

732
00:31:24,084 --> 00:31:25,951
Muy bien, para mi plato,

733
00:31:25,952 --> 00:31:28,087
el arroz sucio mismo
se ve hermosa.

734
00:31:28,088 --> 00:31:29,621
La piel del pescado se ve crujiente.

735
00:31:29,622 --> 00:31:32,224
Pero la chermoula
no es tan vibrante como el mío,

736
00:31:32,225 --> 00:31:34,360
y eso suele ser
por una mezcla excesiva.

737
00:31:34,361 --> 00:31:37,063
Pero veamos cómo cocinaste.
el pescado en el interior.

738
00:31:38,431 --> 00:31:41,100
Espléndido. Guau.

739
00:31:41,101 --> 00:31:44,204
Muy bien, podemos cocinar pescado.
por aquí. ¡Bueno!

740
00:31:49,009 --> 00:31:52,878
(riendo)

741
00:31:52,879 --> 00:31:55,981
- Oye, pruébalo.
- Me encanta.

742
00:31:55,982 --> 00:31:57,316
- Sí.
- Mmm.

743
00:31:57,317 --> 00:31:58,751
Pescado, hermoso.

744
00:31:58,752 --> 00:32:02,021
De verdad, lo que canta
este plato es la chermoula.

745
00:32:02,022 --> 00:32:05,290
La calidez que obtienes,
la acidez.

746
00:32:05,291 --> 00:32:08,293
No me encanta el color
pero ¿sabes qué? No me importa.

747
00:32:08,294 --> 00:32:10,662
- Buen trabajo, todos ustedes.
- Gracias, cocinero.

748
00:32:10,663 --> 00:32:13,132
Excepcional. Es fragante.
Es delicioso. Bien hecho.

749
00:32:13,133 --> 00:32:14,266
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

750
00:32:14,267 --> 00:32:16,001
- Muy bien.
- Gracias, Joe.

751
00:32:16,002 --> 00:32:18,470
Para mi plato, la milanesa de ternera,
tenemos una viva imagen.

752
00:32:18,471 --> 00:32:20,206
Quiero decir, está muy cerca.

753
00:32:22,008 --> 00:32:23,375
- Rosa por dentro.
-Gordon: Vaya.

754
00:32:23,376 --> 00:32:25,078
Tiffany: Dinero.

755
00:32:27,280 --> 00:32:29,281
joe:
El condimento es perfecto.

756
00:32:29,282 --> 00:32:31,283
Casi sabe exactamente
como el mío.

757
00:32:31,284 --> 00:32:33,152
-Tiffany: Buen trabajo.
-Gordon: Delicioso.

758
00:32:33,153 --> 00:32:34,153
- Bien hecho.
- Guau.

759
00:32:34,154 --> 00:32:36,089
Sí. Gracias.

760
00:32:38,291 --> 00:32:40,659
- Muy bien.
- Y cocinaron todos.
los hígados y todo.

761
00:32:40,660 --> 00:32:42,062
- Muy bien.
- Sí.

762
00:32:43,863 --> 00:32:48,033
- ¿Yo se, verdad?
- Bueno. Finalmente, tenemos
el equipo amarillo.

763
00:32:48,034 --> 00:32:50,169
Basia y Foo,
por favor adelante.

764
00:32:50,170 --> 00:32:53,305
estoy nervioso porque
estoy mirando los platos

765
00:32:53,306 --> 00:32:56,276
y no lo son
Calidad "MasterChef".

766
00:32:57,677 --> 00:32:59,712
La tubería tiene un aspecto terrible.

767
00:32:59,713 --> 00:33:04,350
El tiempo se apoderó de nosotros,
pero solo espero y rezo

768
00:33:04,351 --> 00:33:08,087
que una de estas proteínas
está perfectamente cocinado.

769
00:33:08,088 --> 00:33:10,322
Y si no, nos vamos a casa.

770
00:33:10,323 --> 00:33:14,093
Bien, comencemos.
con el pastel del pastor.

771
00:33:14,094 --> 00:33:17,730
Oh querido. En primer lugar, nunca
pensamiento en esta etapa

772
00:33:17,731 --> 00:33:20,366
que estarías tomando patatas
que estén poco cocidos,

773
00:33:20,367 --> 00:33:22,334
tratando de ponerlos
a través del pasapurés.

774
00:33:22,335 --> 00:33:26,038
Te conozco mucho mejor
que esto, ustedes dos.

775
00:33:26,039 --> 00:33:28,374
- Sí.
- Y eso parece
un montón de caca.

776
00:33:28,375 --> 00:33:30,943
- ¿Quién dijo eso?
- Lo hice, Chef.

777
00:33:30,944 --> 00:33:32,545
gordon:
Probémoslo, ¿vale?

778
00:33:36,349 --> 00:33:40,285
- (pitido)
- Joe: ¿Qué es eso?

779
00:33:40,286 --> 00:33:41,421
Vaya.

780
00:33:52,132 --> 00:33:54,167
Probémoslo, ¿vale?

781
00:33:55,969 --> 00:33:58,971
- (pitido)
- Joe: ¿Qué es eso?

782
00:33:58,972 --> 00:34:01,074
Eso es un tallo de tomillo.

783
00:34:03,243 --> 00:34:05,110
joe:
Hay tantos tallos.

784
00:34:05,111 --> 00:34:07,279
¿Alguna vez has cocinado?
con hierbas frescas antes?

785
00:34:07,280 --> 00:34:10,115
- (suspiros)
- Eso fue mi culpa, Joe.

786
00:34:10,116 --> 00:34:13,385
El puré en sí es bastante sabroso.
pero el cordero mismo,

787
00:34:13,386 --> 00:34:17,790
es solo... está tan borrado
con tomillo fresco y romero.

788
00:34:17,791 --> 00:34:22,061
- Sí, cocinero.
- Obviamente tuviste algo de tiempo.
problemas de gestión en curso.

789
00:34:22,062 --> 00:34:24,997
- Bien.
- ¿Alguno de ustedes alguna vez ha hecho
pastel de pastor antes?

790
00:34:24,998 --> 00:34:27,533
- Hice un pastel de pastor vegano.
- Bien.

791
00:34:27,534 --> 00:34:30,002
- Así que voy a decir que no.
- Bueno. ¿Foo?

792
00:34:30,003 --> 00:34:32,205
- No, cocinero.
- ¿No? Tiene ese sabor.

793
00:34:33,172 --> 00:34:34,840
Bien, pasemos a mi plato.

794
00:34:34,841 --> 00:34:38,177
Tu chermoula sigue siendo bonita.
y verde brillante.

795
00:34:38,178 --> 00:34:39,578
La piel del pescado queda crujiente.

796
00:34:39,579 --> 00:34:43,816
El arroz no parece
mi arroz en absoluto.

797
00:34:43,817 --> 00:34:46,518
Pero con suerte cocinaste
el pescado correctamente en su interior.

798
00:34:47,620 --> 00:34:49,389
Se ve bien.

799
00:34:55,428 --> 00:34:58,330
El interior del pescado
Todavía está muy húmedo y agradable.

800
00:34:58,331 --> 00:34:59,765
El arroz en sí está poco cocido,

801
00:34:59,766 --> 00:35:02,434
y el sabor del arroz sucio

802
00:35:02,435 --> 00:35:05,070
No sabe a mi plato.

803
00:35:05,071 --> 00:35:07,139
El pescado sabe bien.
Chermoula tiene un sabor delicioso.

804
00:35:07,140 --> 00:35:08,574
- El arroz es espantoso.
- Sí, cocinero.

805
00:35:08,575 --> 00:35:10,409
Estoy de acuerdo.
Ahora esto es interesante.

806
00:35:10,410 --> 00:35:12,878
Entonces esto sería
mi milanesa de ternera.

807
00:35:12,879 --> 00:35:16,215
La corteza está quemada.
vamos a ver que pinta
como por dentro.

808
00:35:16,216 --> 00:35:19,084
Entonces también es súper espeso.
La dimensión está mal.

809
00:35:19,085 --> 00:35:22,655
es la proporcion de carne
a la ruta de navegación está todo mal.

810
00:35:28,461 --> 00:35:31,597
Realmente no hay respeto
para el proceso

811
00:35:31,598 --> 00:35:35,434
- o el espíritu del plato.
- El mayor problema no es sólo

812
00:35:35,435 --> 00:35:37,503
que no hiciste
gestionar bien el tiempo,

813
00:35:37,504 --> 00:35:40,339
- es la falta de técnica.
- Sí, cocinero.

814
00:35:40,340 --> 00:35:42,509
- Gracias.
- Gracias.

815
00:35:50,483 --> 00:35:53,018
Claro, duro, duro desafío.

816
00:35:53,019 --> 00:35:57,356
Necesitamos un momento muy serio.
para discutir quién está pasando

817
00:35:57,357 --> 00:36:00,392
a los ocho primeros y cuáles dos
se van a casa esta noche.

818
00:36:00,393 --> 00:36:03,730
- Disculpe, por favor.
- Ay, chico.

819
00:36:05,331 --> 00:36:08,901
Así que deberíamos empezar
con el equipo gris?

820
00:36:08,902 --> 00:36:12,237
- Excelente.
Captaron el espíritu de ello.
- Trabajaron juntos.

821
00:36:12,238 --> 00:36:13,405
- Se estaban comunicando.
- Eso es exactamente--

822
00:36:13,406 --> 00:36:16,008
- ¿Verdad?
- Esta es una pregunta difícil.

823
00:36:16,009 --> 00:36:18,077
Y Dave y Jake
del equipo rosa,
También hicieron un buen trabajo.

824
00:36:18,078 --> 00:36:19,478
- Gordon: Lo hicieron muy bien.
- Realmente sabía a estos.

825
00:36:19,479 --> 00:36:21,213
los platos deben
han probado.

826
00:36:21,214 --> 00:36:22,615
Sí, increíble.

827
00:36:25,652 --> 00:36:27,486
basia y foo
del equipo amarillo?

828
00:36:27,487 --> 00:36:29,154
- Oh, Dios mío.
- Gran decepción.

829
00:36:29,155 --> 00:36:31,256
- Sí.
- (exhala)

830
00:36:31,257 --> 00:36:33,192
- Equipo Rojo, Aishu y Jaime.
- Tiffany: Uf.

831
00:36:33,193 --> 00:36:35,729
- El plato de pescado
Fue el peor plato que probamos.
- El peor plato.

832
00:36:38,665 --> 00:36:40,566
equipo azul
con Heidi y Julia.

833
00:36:40,567 --> 00:36:42,335
simplemente fallaron
demasiadas cosas.

834
00:36:46,139 --> 00:36:47,172
- ¿Estás feliz?
- Vamos.

835
00:36:47,173 --> 00:36:48,608
Sí.

836
00:36:51,144 --> 00:36:53,679
Bien, Joe, Tiffany,
y yo creo

837
00:36:53,680 --> 00:36:56,315
había dos equipos esta noche
eso realmente se destacó

838
00:36:56,316 --> 00:36:58,884
por todas las razones correctas.
Por favor, adelante,

839
00:36:58,885 --> 00:37:01,520
Equipo Gris, Tkaiya y Peter,

840
00:37:01,521 --> 00:37:03,689
y el equipo rosa,
Dave y Jake.

841
00:37:03,690 --> 00:37:05,625
Haz tu camino hacia abajo
al frente, por favor.

842
00:37:08,561 --> 00:37:10,630
- Buen trabajo, chicos.
- Buen trabajo, chicos.

843
00:37:12,599 --> 00:37:16,301
Ahora solo un equipo
ganará la ventaja

844
00:37:16,302 --> 00:37:18,704
a través del próximo desafío
y entradas

845
00:37:18,705 --> 00:37:22,941
al estreno en la alfombra roja
de "La isla olvidada".

846
00:37:22,942 --> 00:37:24,644
Felicitaciones para...

847
00:37:27,313 --> 00:37:30,315
...el equipo rosa,
Dave y Jake.

848
00:37:30,316 --> 00:37:34,219
- Felicitaciones.
- Buen trabajo, amigo.

849
00:37:34,220 --> 00:37:36,021
- Bien hecho. Bien hecho.
- Muchas gracias.

850
00:37:36,022 --> 00:37:38,590
Bien, todos ustedes, diríjanse a
la seguridad del balcón.

851
00:37:38,591 --> 00:37:40,125
- ¡Bien hecho!
- Gracias.

852
00:37:40,126 --> 00:37:42,461
-Gordon: Gran trabajo.
- Se siente tan increíble

853
00:37:42,462 --> 00:37:45,097
para finalmente conseguir mi victoria
en esta competencia.

854
00:37:45,098 --> 00:37:48,133
Nos sentimos en la cima
del mundo ahora mismo.

855
00:37:48,134 --> 00:37:52,204
Dave y yo vamos a
ve a ver "La isla olvidada" en
ese estreno en la alfombra roja,

856
00:37:52,205 --> 00:37:53,772
y creo que podríamos
ambos visten de rosa.

857
00:37:53,773 --> 00:37:56,342
- Ustedes cuatro, bien hecho.
- Gracias, cocinero.

858
00:37:56,343 --> 00:37:58,744
- Gordon: ocho primeros. Asombroso.
- ¡Sí!

859
00:37:58,745 --> 00:38:03,015
Bien, ahora por
las no tan buenas noticias.

860
00:38:03,016 --> 00:38:05,852
Ustedes seis, sigan su camino.
Por el frente, por favor.

861
00:38:11,624 --> 00:38:13,759
Ahora lo hemos hablado
a lo largo,

862
00:38:13,760 --> 00:38:16,628
y sentimos
que uno de los equipos

863
00:38:16,629 --> 00:38:18,464
simplemente hizo lo suficiente para sobrevivir.

864
00:38:18,465 --> 00:38:21,533
Y ese equipo es,

865
00:38:21,534 --> 00:38:25,605
Equipo Azul, Heidi y Julia.
Dirígete hacia arriba.

866
00:38:31,778 --> 00:38:35,514
Ahora, Jaime y Aishu,
Basia y Foo,

867
00:38:35,515 --> 00:38:37,816
no lograste conseguir
en la misma página.

868
00:38:37,817 --> 00:38:42,621
Y sé que este desafío fue
inspirado en "La isla olvidada",

869
00:38:42,622 --> 00:38:46,525
pero no los esperábamos a todos
olvidar cómo cocinar.

870
00:38:46,526 --> 00:38:50,062
- Sí, cocinero.
- Entonces, después de un largo debate,

871
00:38:50,063 --> 00:38:54,768
los dos cocineros se van
la competencia de esta noche,
lamentablemente son...

872
00:38:58,438 --> 00:39:02,575
...el equipo rojo,
Jaime y Aishu.

873
00:39:06,413 --> 00:39:08,213
Ay dios mío.

874
00:39:08,214 --> 00:39:14,487
Basia y Foo, despídete.
y sube al balcón.

875
00:39:20,660 --> 00:39:23,462
Señoras, lamentablemente
a través de esos tres platos,

876
00:39:23,463 --> 00:39:25,531
los tres
estaban incompletos.

877
00:39:25,532 --> 00:39:29,802
pero tu eres
dos chefs muy talentosos.

878
00:39:29,803 --> 00:39:32,871
Ambos no estaréis
olvidado en esta competición.

879
00:39:32,872 --> 00:39:36,342
- ¿Te has divertido?
- Esta experiencia ha llenado

880
00:39:36,343 --> 00:39:38,444
un vacío en mi corazón
No sabía que necesitaba.

881
00:39:38,445 --> 00:39:41,613
Así que estoy muy agradecido
por la oportunidad.

882
00:39:41,614 --> 00:39:45,417
Sí, ya sabes, aunque
hoy no fue mi mejor momento,

883
00:39:45,418 --> 00:39:47,853
Estoy muy agradecido por ti
en creer en mí.

884
00:39:47,854 --> 00:39:50,856
- Así que muchas gracias.
- Estoy emocionado de saber

885
00:39:50,857 --> 00:39:54,827
que tenemos dos mas
Mujeres fuertes en esta industria.

886
00:39:54,828 --> 00:39:56,628
Así que sigue cocinando.
Sigue haciendo lo tuyo.

887
00:39:56,629 --> 00:39:58,897
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

888
00:39:58,898 --> 00:40:01,633
Bien, señoras,
ven y dile adiós.

889
00:40:01,634 --> 00:40:03,769
-Aishu:
- Me siento decepcionado conmigo mismo.

890
00:40:03,770 --> 00:40:06,872
Pero en general,
Estoy tan orgulloso de todo

891
00:40:06,873 --> 00:40:09,641
he logrado
en esta competencia,

892
00:40:09,642 --> 00:40:11,610
y representando a la India
fue la mejor parte.

893
00:40:11,611 --> 00:40:14,346
- ¡Guau!
- ¡Hurra!

894
00:40:14,347 --> 00:40:16,382
Saqué algunos buenos platos.

895
00:40:16,383 --> 00:40:19,885
me encanta el nivel
de la especia aquí.
Mucho sabor.

896
00:40:19,886 --> 00:40:22,488
Joe: el núcleo del plato.
está en ese fino equilibrio

897
00:40:22,489 --> 00:40:24,857
entre dulce y salado
eso es muy raro de encontrar.

898
00:40:24,858 --> 00:40:28,360
El ganador es Aishu.
Felicidades.

899
00:40:28,361 --> 00:40:31,897
- (aplausos)
- Puedo decírtelo con seguridad

900
00:40:31,898 --> 00:40:34,900
que soy mucho mejor cocinero
hoy que cuando comencé.

901
00:40:34,901 --> 00:40:37,302
Gordon: Déjalo por favor.
para estas dos mujeres increíbles.

902
00:40:37,303 --> 00:40:40,906
ha sido un honor
para representar a Asia-Pacífico
en esta competencia.

903
00:40:40,907 --> 00:40:43,275
vine aquí para representar
cocina malasia,

904
00:40:43,276 --> 00:40:45,544
y quería mostrar
Mi papá está cocinando para el mundo.

905
00:40:45,545 --> 00:40:46,912
Gordon: Es auténtico.
Es delicioso.

906
00:40:46,913 --> 00:40:51,550
- (aplausos)
- Llegué al top ten.

907
00:40:51,551 --> 00:40:55,788
me sorprendí
con cuanta fuerza tenia
y capacidad.

908
00:40:55,789 --> 00:40:57,790
-Tiffany: Oh.
-Joe: Ahh.

909
00:40:57,791 --> 00:40:58,924
Desde el punto de vista del sabor,
quiero volver a entrar

910
00:40:58,925 --> 00:41:00,426
por un segundo y un tercero
y cuarto bocado.

911
00:41:00,427 --> 00:41:01,794
- Me encanta.
- Gracias, Nick.

912
00:41:01,795 --> 00:41:03,696
Gordon: Tradicionalmente,
eso lleva horas hacerlo.

913
00:41:03,697 --> 00:41:05,564
El hecho de que tuvieras
la confianza

914
00:41:05,565 --> 00:41:07,499
para intentarlo esta noche,
bien hecho.

915
00:41:07,500 --> 00:41:10,502
- Felicitaciones, Jaime.
- (aplausos)

916
00:41:10,503 --> 00:41:14,907
Definitivamente continuaré
hacer comida malaya en línea,

917
00:41:14,908 --> 00:41:16,709
ojalá un camión de comida
con mi papá.

918
00:41:16,710 --> 00:41:18,978
- (aplausos y aplausos)
- Gordon: Buenas noches.

919
00:41:21,114 --> 00:41:22,782
(animando)

920
00:41:25,251 --> 00:41:27,786
gordon:
La próxima vez en "MasterChef:
Guantelete Global"...

921
00:41:27,787 --> 00:41:29,555
El muro ha vuelto
con venganza.

922
00:41:29,556 --> 00:41:31,724
...los ocho primeros se enfrentan
un gran desafío.

923
00:41:31,725 --> 00:41:35,227
Juntos deben hacer
dos platos identicos

924
00:41:35,228 --> 00:41:37,796
sin poder nunca
para ver a tu pareja.

925
00:41:37,797 --> 00:41:39,698
¡Abróchense el cinturón, muchachos! ¡Aquí vamos!

926
00:41:39,699 --> 00:41:41,967
Aquí es cuando la goma
se encuentra con el camino.

927
00:41:41,968 --> 00:41:43,602
¡Basia!
¿Ese es tu salmón?
en el horno?

928
00:41:43,603 --> 00:41:44,837
¡No, el mío ya está hecho!

929
00:41:44,838 --> 00:41:46,572
Usa los extremos más pequeños
del cerdo.

930
00:41:46,573 --> 00:41:47,606
¡No puedo oír (bip)!

931
00:41:47,607 --> 00:41:49,008
Jake, ¿cómo vamos a emplatar?

932
00:41:49,009 --> 00:41:52,478
- ¡Ponlo en el plato!
- Espera, espera, espera.

933
00:41:52,479 --> 00:41:53,746
Date prisa, date prisa.
No hay retención.

934
00:41:53,747 --> 00:41:56,448
- Dios mío.
- En realidad no son muy similares.

935
00:41:56,449 --> 00:41:58,984
¿Está bien hecho?
¿Es mediano o es raro?

936
00:41:58,985 --> 00:42:01,186
Esto está quemado. no estoy aquí
probar comida quemada.

937
00:42:01,187 --> 00:42:03,022
Ay, muchacho.

938
00:42:03,023 --> 00:42:04,057
(emitir pitidos)


